Author Archive

In die Weihnachtsbäckerei: Gingersnaps

leaning tower of gingersnaps (Eat Me. Drink Me)

I don’t know if this is a thing – whether a whole nation inflicts this on their children, or just my family – but I’m reminded of it every now and then. Like the refrain to Feliz Navidad or the Wrigley’s doublemint gum commercial, the words appear in my head on repeat, and I feel an overwhelming desire to reach for the nearest person, grab their arm with both hands, pump it vigorously so the limb (preferable a fleshy part) rumples back and forth, while chanting, “Butter stampfen, Butter stampfen!” – which roughly translates to “churning butter, churning butter!”

Growing up, you never knew when a Butter stampfen attack was about to happen. Bare arms were extremely vulnerable. Maybe it sounds awful – but I suppose it’s one of those inexplicable childhood joys that involves shrieking and faux escaping, and joy at finally being caught. Butter stampfen, like the German version of steamroller.

That long lead-in story is mostly irrelevant (as most randomly remembered childhood moments are). But I thought of Butter stampfen the other day, while Elisabeth and Sophie and I were making Christmas Plätzchen – like cookies but smaller and cuter. Maybe because baking cookies is such an ingrained childhood Christmas memory. Then again, it could just have been because there was butter involved.

My other hypothesis is that it was because we were playing the god-awful Christmas song, In die Weihnachtsbäckerei (In the Christmas Bakery) and one good Ohrwurm inevitably leads to another. (Another irrelevant, yet interesting side note: the Germans have a great word for songs that get stuck in your head – Ohrwurm – which literally translates to “ear worm.”)

Plätzchen backen during Advent is a true German tradition, much like baking cookies at Christmastime in America. It seems that the world over, people love to be fatties for the holidays. » Continue reading this post...

All Roads Lead to the Marais

brown bag surprises (Eat Me. Drink Me) croque madames, Paris (Eat Me. Drink Me.)

“Have you ever noticed the farting sound the doors to the metro make as they’re closing?” Jamie says to me as we step into the train heading south from the antique markets at Porte de Clignancourt. I hadn’t – but now it’s all I hear. Soft little train tufts.

We finally felt comfortable in Paris. It had taken a while. First, there were the overwhelming tourists. And because of the overwhelming tourists, there were far too many underwhelming restaurants. Our first few days in Paris, I’d found myself disappointed. Untoasted slices of bread with dry paté for seven euros? Heavily salted, monochromatic beef bourgingnon for nine? A cappuccino for five fifty?  Kidding, right? We’d discovered a few gems – miniature croque madames carefully wrapped in brown paper, tight little cups of espresso over whose thin white lips we watched fashion’s finest stroll by, fluorescent macaroons with silky fillings – but our edible despondency was apparent.

Fluorescent macaroons, Paris (Eat Me. Drink Me.) Jam jars, Paris (Eat Me. Drink Me.)

Until the day before, when we’d walked across all of Paris, through the Latin Quarter and along the wide banks of the Seine, up to the top of the Eiffel Tower, and then up, over, and around the winding streets of Montmartre.

Sunlight and the Eiffel Tower, Paris (Eat Me. Drink Me.) Shoes near Sacre Coeur, Paris (Eat Me. Drink Me.)

We sat on a small, grassy knoll just beneath Sacre-Coeur, Jamie sleeping off his jetlag. I watched lovers walk by, watched the women in stilettos, the baby buggies, the tourists with their tripods, the woman in the pink hat singing opera. A flock of pigeons landed beside us in a cooing frenzy and just as quickly fluttered off, the shock of air from their wings ruffling my hair. Parts of the Pompidou glinted through the haze like slipping silver fish. The light like rose water and creamsicles.

Tetris Paris (Eat Me. Drink Me.)

Paris, unfurling from the top of Sacre-Coeur. Domes and spires and hedges of tetris-packed buildings rolling out like a concrete sea. » Continue reading this post...

Love is Wherever You Find It

Thanksgiving dinner (Eat Me. Drink Me.)

Warm murmur, glasses clinking, candlelight, the smell of herbs and browned butter, a room full of people crammed around a long, improvised table, a whole roasted turkey. Thanksgiving in Berlin, beautiful.

Jamie and I have spent all morning cooking. Turkey with herbs and butter and apple cider gravy, bratwurst, apple and cranberry stuffing, celeriac and potato mash, carrots glazed in sherry, green beans in toasted walnut vinaigrette, cranberry nut rolls, roasted sweet potatoes with sage, kale and Brussels sprouts salad, apple pie, pumpkin pie… All of the good things Thanksgiving means. Elisabeth comes home around one after a long day at school and a quick shopping trip for some last minute menu items, and begins to set up the living room. At three, a quick pick-me-up (vodka/muddled orange, mint, brown sugar/goji berry smoothie), and back to work. We sneak finger-fuls of gravy base at regular intervals, dance around the kitchen to tacky party pop with whisks, improvise baking dishes from cake pans, toast with cans of champagne.

Our guests arrive between six and seven, I slip into my party dress, purchased at a vintage store last weekend in Paris, wipe flour from my face. We work through until eight – the last minute touches to a big dinner party – adding the olive oil to a dressing of Dijon, shallots, garlic, and sherry vinegar whose flavors have been melding all day, pouring pan juices into gravy base, shrieking at how good the gravy is, grating parmesan. » Continue reading this post...

Spitzen

Spitzkraut (Eat Me. Drink Me.)

My great uncle had always been old. From the time I was young, he’d been the same Hansvetter – I remember him in a newsboy cap, a cigarette in his hand, his feet covered in slippers. He loved to watch the planes take off from Stuttgart airport. He lived nearby and kept his TV programmed to a bluescreen listing of departures and arrivals so he’d know which planes were heading where as he watched them fly into the sky. When I’d visit, he’d ask when I was leaving, what plane I’d be on and tell me he’d track me as I took off.

A few distinct memories recur when I think of my great uncle. Every time we came by he’d ask, in a slow, loud Schwäbisch drawl if we understood what he was saying. It can’t be reproduced in print, but it’s something like that joke about Americans speaking loud, slow English in foreign countries as if it turns their words into something other than loud, slow English. For Hansvetter, it was a question of whether we could understand his dialect. And no matter how many times we said, yes, this crazy south German dialect (incomprehensible to even many northern Germans) makes complete sense to us, he’d always shake his head astounded and say, “Well, you just speak such good German.”

Well, yes, we’ve been speaking it our whole lives.

I drove to the South this weekend for Hansvetter’s funeral. On my way there, I thought of how our language and our dialect works to shape our selves. Such a large part of why I’m in Germany is to understand myself as well in this language as I do in English. Yes, Hansvetter, I grew up speaking German, but in a way, you’re right – it’s a foreign language to me still. » Continue reading this post...

Fall Homage, In Memoriam: Pumpkin Soup

Pumpkin Soup (Eat Me. Drink Me.)

Well, I’ve done it. I’ve bathed my laptop in liquids one too many times and I have killed it. Killed it dead. Marley was dead: to begin with, as my dear, dear Dickens said. And it’s getting to be that season anyway, though the weather is unseasonably warm here in Berlin. I took a long bike ride today, partly because the weather was so nice – and partly because I had to go to O2 to see if they could get the internet to work on this wonderful computer my dear friend Elisabeth has lent me – they can’t.

So, my laptop, my love is dead. My internet does not exist. I am shut off and out of the world. And here’s a secret. When, after two hours, the nice man at O2 told me the internet wasn’t going to work, I cursed the heavens silently, first, and then I felt – relief.  Although I don’t know if that is exactly the right word. There should be a word that means something in between resignation and freedom. So don’t tell anyone, but I don’t think I’m upset to be shut off and out the world. I can feel my brain blossoming.

Of course, the only thing to do the night I broke my laptop was to leave the apartment. To find my way to a champagne party whose address I wasn’t quite sure of since the internet had failed before I could plot my meticulous way across the city. To leave the scene of horror, half-sopped liquid still puddled on the floor, and go to meet people and drink champagne with berries and talk it out and then go dance it out. I know nothing more cathartic than hip hop and sweat. But the next day, my first day, waking up to a laptop pried open and drying on a chair, battery expunged (I learned that much from the first time I dropped a drink in the keyboard…), I didn’t know what to do. » Continue reading this post...

Cheese Sauce for Everything

Potatoes and stuff and cheese (Eat Me. Drink Me.)

There is a battle royale being waged for my waistline. I live on a sixth floor walk up, so every day I walk up and down, up and down, until I think I’d cry if I see just one more step in my life. But I’ve gotten pretty good at it by now, all the up and downing, so I think I must be getting in shape. And then I come home and I make things like potatoes with cheese sauce, thereby undoing all the good work I’ve done.

After a long day of translating, I walk up my six flights of stairs and into the apartment I’m calling home. It’s easy to step inside and hang a quick right to the kitchen, turn on the stove, and throw some olive oil in a pot, since everything I cook seems to start that way. I turn on the light, there’s only one small light in the kitchen and the large, orange shade around it keeps the ambiance dim. Which is alright, I guess, since it gives my neighbors in the building across the way less of a reason to look in my window. Although I know their lives well, by now, so I’m sure they know mine too.

And yet it feels a little Hitchcock to do too much looking – besides, living in New York cured me of all my voyeurism anyway.

The kitchen is a small space, not even the most economical. The stove is wedged between the broken washing machine and the shower and across the countertops are splayed half-full boxes of tea bags, postcards, a potted plant, stacks of books, cutting boards, empty cardboard packages, jars of honey and nutella, small stacks of coins, receipts, ticket stubs, and a plastic placemat with a picture of a palm tree. » Continue reading this post...